Norweski Parlament głosował nad zniesieniem monarchii


We wtorek 36 ze 169 przedstawicieli w norweskim parlamencie głosowało za zastąpieniem monarchii tego kraju republiką. Było to częścią corocznego procesu rozpatrywania propozycji zmiany norweskiej konstytucji. Ale to głosowanie w sprawie zatrzymania króla Haralda i jego rodziny nie jest niczym nowym - co roku od 1972 roku Socjalistyczna Partia Lewicy SV wysuwa wniosek w sprawie zniesienia monarchii podczas debat nad konstytucją.

Księżna Claire z Belgii: Jest nieszczęśliwa u boku księcia?


Dzisiejszy post potraktujcie z lekkim przymrużeniem oka, ponieważ jest on moim tłumaczeniem artykułu, który pojawił się na stronie express.co.uk 25 września ubiegłego roku. Zapraszam do lektury:

Nowości z planu The Crown


Trwają zdjęcia do trzeciego sezonu serialu "The Crown", ale mamy już wiadomości dotyczące czwartego sezonu. Otóż premier Margaret Thatcher zagra Gilian Anderson.

Co nowego w Norwegii? #4

25 stycznia

Król Harald przewodniczył Radzie Państwa.

24 stycznia

Król Harald udzielił audiencji Ministrowi Spraw Zagranicznych.

22 stycznia

Nowy norweski rząd po zebraniu Rady Państwa w Pałacu Królewskim

Król Harald przewodniczył nadzwyczajnej Radzie Państwa, na której zatwierdził zmiany w rządzie.

Victoria: odcinek trzeci trzeciego sezonu - Et In Arcadia


W Osborne House Albert lubi spędzać czas z rodziną z dala od Londynu, ale Victoria desperacko pragnie wrócić do Pałacu i biznesu politycznego.

Co nowego w Belgii? #5

24 stycznia

Królowa Matylda wysłała wiadomość z okazji Międzynarodowego Dnia Edukacji:

"Inwestowanie w edukację to inwestowanie w ludzi, a tym samym w zrównoważony rozwój: dla edukacji wysokiej jakości, w której nikt nie jest wykluczony, a na pewno nie dla dziewcząt, potrzebujemy zmotywowanych i dobrze prowadzących nauczycieli".

22-24 stycznia


Para królewska była w Davos na Międzynarodowym Forum Ekonomicznym. Na ten temat pojawi się oddzielny post.

P&O-Pytania i Odpowiedzi 3



Już dwukrotnie organizowałam na blogu serię Pytania i Odpowiedzi. Myślę, że to dobry czas by pojawił się kolejny post tego typu. Możecie mnie pytać pod tym postem o wszystko, a ja udzielę szczerych odpowiedzi. Za około tydzień pojawi się post z odpowiedziami.

Czekam na wasze pytania!

Co nowego w Luksemburgu? #5

21 stycznia

Wielka księżna Maria Teresa spotkała się w Paryżu z Audrey Azoulay, dyrektor generalną UNESCO w ramach przygotowań do forum #StandSpeakRiseUp, które odbędzie się 26 i 27 marca w Luksemburgu.


Księżniczka Ingrid Alexandra


Jej Królewska Wysokość Ingrid Alexandra urodziła się 21 stycznia 2004 roku w szpitalu uniwersyteckim Rikshospitalet w Oslo. Księżniczka jest córką księżnej Mette-Marit i księcia Haakona, co sprawiło, że jest druga w norweskiej sukcesji do tronu. Ma dwóch braci: przyrodniego Mariusa oraz rodzonego Sverre Magnusa.

Królowa Matylda


Jej Królewska Mość Królowa Matylda urodziła się w Uccle 20 stycznia 1973 roku. Jest córką hrabiego i hrabiny Patrick d'Udekem d'Acoz. Jej ojciec pochodzi z belgijskiego rodu szlacheckiego, a matka, Anna, jest potomkinią polskiej arystokracji. Matylda jest najstarsza spośród ich pięciorga dzieci. Jej pełne imię i nazwisko brzmiało: Mathilde Marie Christine Ghislaine d’Udekem d’Acoz.

Konfirmacja księżniczki Ingrid+podróż Haralda i Sonii


Dzisiejszy dzień przyniósł nowe wiadomości z norweskiego dworu królewskiego. Ogłoszono datę konfirmacji księżniczki Ingrid Alexandry oraz pierwszą podróż zagraniczną króla Haralda i królowej Sonii.

Pogrzeb taty księżnej Stephanie


Wczoraj o godzinie 11.00 w kościele świętego Amanda w Anvaing odbyło się nabożeństwo pogrzebowe taty księżnej Stephanie, Philippa de Lannoy. Obecna na nim była cała jego rodzina, ale również członkowie luksemburskiej rodziny wielkoksiążęcej oraz królowa Matylda.

Okrągłe rocznice w luksemburskiej i norweskiej rodzinie królewskiej+podróż Haakona


Wczoraj w luksemburskiej i norweskiej rodzinie królewskiej obchodzono dwie okrągłe rocznice: 100-lecie wstąpienia na tron wielkiej księżnej Charlotte oraz 90 rocznicę ogłoszenia zaręczyn księcia Olava i księżniczki Marthy.

Co nowego w Belgii? #4

10 stycznia


Z okazji Nowego Roku król i królowa wydali przyjęcie w Pałacu Królewskim dla prezydenta i wiceprzewodniczących Parlamentu Europejskiego, przewodniczącego Rady Europejskiej, przewodniczącego, wiceprzewodniczących i członków Komisji Europejskiej, stałych przedstawicieli, zastępcy stałego przedstawiciela, przedstawicieli Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa, przedstawicieli wojskowego komitetu Unii Europejskiej i szefów misji akredytowanych przy Komisji Europejskiej oraz przedstawicieli Komitetu Ekonomicznego, Europejskiego Komitetu Społecznego i Europejskiego Komitetu Regionów.

Victoria: odcinek pierwszy trzeciego sezonu-Uneasy Lies the Head that Wears the Crown


Już dziś w amerykańskiej stacji PBS będzie miał premierę pierwszy odcinek serialu Victoria, dlatego zapraszam do krótkiego opisu odcinka i zdjęć promocyjnych z niego.

Liga typerów 2019



Ostatnio w zakładce Propozycje pojawił się komentarz Agnieszki z bloga Pięć po piątej, która zaproponowała mi bym napisała tak jak ona post "Liga typerów", w którym bym przedstawiła swoje przewidywania na ten rok w rodzinach królewskich, w sposób, który by i Wam, Czytelnikom, dał możliwość pogdybania co się wydarzy.

Ile wyjść odbyli członkowie belgijskiej rodziny królewskiej?



Jako część podsumowania 2018 roku, przygotowałam dla was zestawienie wyjść poszczególnych członków belgijskiej rodziny królewskiej. Uprzedzając pytania: sama liczyłam wszystkie wyjście na podstawie agendy ze strony pałacu królewskiego: link, możliwe jednak że coś pominęłam, a na pewno nie ma tu wyjść poza agendą, a takie się zdarzają. Do końca stycznia pojawią się takie posty o luksemburskiej i norweskiej rodzinie królewskiej.

Wielki Książę Jean


5 stycznia 1921 roku w Colmar-Berg, Wielka Księżna Charlotte z Luksemburga urodziła swoje pierwsze dziecko, małego chłopca imieniem Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano, który pewnego dnia zostanie wielkim księciem Jeanem I z Luksemburga . Został nazwany na cześć Jana (Jeana) Niewidomego, Czeskiego Króla i hrabiego Luksemburga z Domu Luksemburskiego. Będąc pierwszym dzieckiem Charlotte i jej męża, księcia Feliksa de Bourbon de Parme, Jean miał pięcioro młodszego rodzeństwa: księżniczki Elisabeth, Marie-Adelaide, Marie-Gabriele i Alix oraz księcia Karola.

Sytuacja polityczna w Belgii i rola króla Filipa w niej


W połowie grudnia przez belgijską scenę polityczną przeszła burza: z koalicyjnego rządu wyszła jedna z partii po sporze o pakt migracyjny. Król zaakceptował rezygnację ministrów z tej partii, a rząd funkcjonował dalej przez tydzień jako rząd mniejszościowy.

Świąteczno - noworoczne przemówienia Haralda, Henri'ego i Filipa


Co roku w okolicy Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku osoby stojące na czele państw wygłaszają uroczyste orędzie do narodu. Nie inaczej jest w przypadku krajów monarszych, dlatego przetłumaczyłam dla was przemówienia króla Filipa, króla Haralda i wielkiego księcia Henri'ego.


Król Filip


Moje przewidywania na 2019 rok

Belgijska rodzina królewska



14 lutego ma odbyć się kolejna rozprawa sądowa w sprawie ojcostwa króla Alberta. Do tego czasu król Powinien poddać się testom DNA, czy jest biologicznym ojcem Delphine Boel. Bardzo prawdopodobne jest, że król będzie próbował uniknąć badań, o czym będzie głośno w belgijskiej prasie.